1. O mistério da matéria escura
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Jandira Ferreira de Oliveira e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
2. O desafio da realidade quântica
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Ana Luiza Sério e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
3. Além do átomo: remodelando a física de partículas
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Eduardo Folco Capossoli e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
4. Einstein no dia a dia: GPS & relatividade
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Cíntia Cirillo e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
5. O processo de construção da ciência
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Ana Luiza Sério, Cíntia Cirillo e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Ana Cecília Soja e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Eduardo Folco Capossoli e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
8. Entendendo o espaço sideral
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Ana Cecília Soja e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
9. Medindo a constante de Planck
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Lucas David Feitosa C.
Revisão: Eduardo Folco Capossoli
Adaptação do layout: Mikka Mori
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso e Lucas David Feitosa C.
Consultoria: Roberto Kraenkel
Revisão: Felipe Ponciano de Novaes
Adaptação do layout: Mikka Mori
11. Aplicações do modelo ondulatório
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso e Lucas David Feitosa C.
Revisão: Adrianna Virmond, Ana Cecília Soja e Felipe Ponciano de Novaes
Adaptação do layout: Mikka Mori
12. Campos
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso e Lucas David Feitosa C.
Revisão: Eduardo Folco Capossoli e Felipe Ponciano de Novaes
Adaptação do layout: Mikka Mori
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso e Lucas David Feitosa C.
Revisão: Eduardo Folco Capossoli e Felipe Ponciano de Novaes
Adaptação do layout: Mikka Mori
14. Uma compreensão mais profunda da energia
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso e Lucas David Feitosa C.
Revisão: Ana Cecília Soja, Eduardo Folco Capossoli e Felipe Novaes
Adaptação do layout: Mikka Mori
15. Buracos negros
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso e Lucas David Feitosa C.
Revisão: Ana Cecília Soja, Felipe Novaes e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
16. Ferramentas para o ensino de ciências
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Ivan Nery Cardoso
Revisão: Ana Cecília Soja, Felipe Ponciano de Novaes e Lucas David Feitosa C.
Adaptação do layout: Mikka Mori
17. Detetives espaciais: a busca pela EHE
Fonte original: Perimeter Institute for Theoretical Physics
Tradução: Jandira Oliveira e Lucas David Feitosa C.
Revisão e adaptação: Felipe Ponciano de Novaes
Adaptação do layout: Mikka Mori
18. Observação direta das ondas gravitacionais – guia do professor
Fonte original: LIGO
Tradução: Ana Luiza Sério
Adaptação do layout: Malena Stariolo